大阪エヴェッサ オフィシャルWEBサイト

いつも大阪エヴェッサへ熱いご声援を頂き、誠にありがとうございます。

大阪エヴェッサでは、下記の通り契約期間を満了しておりましたマット・ロティック選手と2008-2009シーズン選手契約の締結に至らず、退団することが正式に決定致しましたのでお知らせいたします。

マット・ロティック Matt LOTTICH ポジション ： G（ガード） 背番号　：　33 生年月日 ： 1982年7月29日 身長 ： 193cm 体重 ： 88kg 出身地 ： アメリカ　テネシー州 経歴 ： スタンフォード大学 → HarbourHeat（ニュージーランドNBL） 受賞歴 ： ベスト5、最多アシスト賞（2005-2006） 契約期間 ： 2007年9月1日～2008年5月31日

---

【マット・ロティック選手　コメント】

I appreciate all the team did for me. I just wanted to see Europe next year and try a different part of the world. It could be a big mistake. I love everything about Evessa and Japan. I hope we can stay in touch and that I could possibly return to the team in the future. You guys are a big part of my heart.

Matt


チームが私にしてくれたことに本当に感謝しています。今シーズンはヨーロッパでプレイすることになりましたが、それはただ違った世界を見てみたいと思ったからです。これは大きな間違いになるかもしれません。日本や大阪エヴェッサのすべてを愛しています。皆さんとこれからも関係が続き、また将来エヴェッサに戻ってくることを願っています。皆さんは私の心の大きな部分を占めています。本当にありがとうございました。

マット

訳：大阪エヴェッサ　企画広報部